Byråd
Skole- og Dagtilbudsudvalg
Social- og Familieudvalg
Sundheds- og Ældreudvalg
Økonomiudvalg
Beskæftigelsesudvalg
Kultur- og Fritidsudvalg
Erhvervsudvalg
Teknik- og Miljøudvalg
Det Lokale Beskæftigelsesråd
Ligestillingsudvalg
Folkeoplysningsudvalg
Beskæftigelses- og Erhvervsudvalg
Børne- og Familieudvalg
Sundhedsudvalg
Socialudvalg

[ Log på ]

Printvenlig version






  Socialudvalget



  Referat

Dato:-- 10. juni 2009
Tidspunkt:-- Kl. 15:30
Sted:-- Mødelokale 1 - Ullerslev
Medlemmer:-- Bente Damhave, Søren Svendsen, Thyra Rasmussen, Hanna Quaade, Erik Christensen, Peder Hansen, Annette Piil, Carl Aage Leth, Aksel Andersen
Fraværende:--





Indholdsfortegnelse

Sag nr.

1.  Virksomhedsplan for Socialafdelingen 2009
2.  Omlægning af åben rådgivning med tolkebistand
3.  Handicaprådets årsberetning 2008
4.  Analyse af hjælpemiddelområdet
5.  Ansøgninger til Puljen til udvikling af bedre ældrepleje 2009
6.  Orientering - Socialt pilotprojekt på Nyborgværkstedet
7.  Orientering - Udviklingen i antallet af og status på indsatsen for unge kontanthjælps- og dagpengemodtagere
8.  Orientering - Effektmåling af kommunernes integrationsindsats i perioden 1999 til 2007
9.  Orientering - Referat fra Ældrerådsmøde 1. april 2009
10.  Meddelelser
Bilagsliste









1.   Virksomhedsplan for Socialafdelingen 2009


Sagnr.  07/3929   Initialer:  tee   Åben sag


Sagsfremstilling

Udvalget godkendte på møde 11. februar 2009 ændringer til retningslinjerne for udarbejdelse og præsentation af virksomhedsplaner indenfor både Socialafdelingen og Pleje- og Omsorgsafdelingen. Desuden godkendte udvalget en ny skabelon til brug for udarbejdelse af virksomhedsplaner, som skal benyttes for virksomhedsplanerne til 2010.

 

Virksomhedsplanerne bliver hermed fremlagt samlet, hvor Socialafdelingens administration har sammenskrevet de enkelte planerne og vedhæftet de enkelte virksomhedsplaner som bilag.

 

Da Nyborg Kommune overtager ansvaret for alkoholbehandling pr. 1. januar 2010, kan det anbefales at udvalget drøfter målsætninger mv. på dette område.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen.

 
Bilag
  • Ådalen virksomhedsplan 2009 
  • Voksengruppen virksomhedsplan 2009 
  • Skrænten virksomhedsplan 2009 
  • Socialpsykiatrien virksomhedsplan 2009 
  • Nyborgværkstedet virksomhedsplan 2009 
  • Hjørnehuset virksomhedsplan 2009 
  • Børnehandicapgruppen virksomhedsplan 2009 
  • Sølyst virksomhedsplan 2009 
  • Børn & ungegruppens virksomhedsplan 2009 
  • Virksomhedsplan Socialafdelingen 2009 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget godkender den fremsendte virksomhedsplan med bilag.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Godkendt.

 

Målsætninger mv. på alkoholområdet drøftes efter sommerferien 2009.

 




2.   Omlægning af åben rådgivning med tolkebistand


Sagnr.  07/3996   Initialer:  tee   Åben sag


Sagsfremstilling

Udvalget besluttede på møde 12.december 2007, efter en forsøgsperiode på 6 måneder, at gøre tilbuddet om åben rådgivning med tolkebistand permanent, og såfremt tilbuddet ikke bliver benyttet i samme omfang som i forsøgsperioden forelægges sagen udvalget til fornyet behandling.

 

Der har i perioden januar 2008 til april været afholdt 15 åbne rådgivninger.

 

Den åbne rådgivning har fungeret med 1½ time den sidste torsdag i hver måned, undtagen i juli, på Ydelseskontoret i Nyborg. Der har deltaget integrationsmedarbejder fra Socialafdelingen samt henholdsvis en arabisk og en bosnisk tolk.

 

I 2008 har der i alt været 28 henvendelser, 20 til den arabiske tolk og 8 til den bosniske tolk. Det er i gennemsnit 1,86 henvendelse pr. gang.

 

Henvendelserne drejer sig typisk om hjælp til udfyldelse af ansøgningsskemaer til enkeltydelse, boligsikring, økonomisk tilskud til børnepasning og henvendelser til opkrævningen. Alle typiske henvendelser til Borgerservice. Der har været ganske få henvendelser vedrørende råd og vejledning om familiesammenføring og forlængelse af opholdstilladelser, som er integrationsmedarbejderens primære arbejdsområder.

 

Det vurderes derfor, at tilbuddet om åben rådgivning med tolkebistand anvendes for lidt, hvilket i og for sig er positivt, da borgerne formodes at klare sig på dansk eller med eget netværk til at kommunikere med kommunen.

 

Derfor vurderes det, at tilbuddet bør omlægges pr. 1. juli 2010.

 
Økonomiske konsekvenser

Der vil ifm. omlægningen blive en mindreudgift som modsvares af en samlet merudgift til de øvrige afdelinger.

 
Indstilling

Det indstilles, at udvalget beslutter at omlægge tilbuddet om åben rådgivning med arabisk og bosnisk tolk pr. 1.juli 2009 således, at tolkebistand fremadrettet alene tildeles individuelt via de enkelte afdelinger.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Godkendt.

 




3.   Handicaprådets årsberetning 2008


Sagnr.  09/328   Initialer:  suan   Åben sag


Sagsfremstilling

Handicaprådet har på møde 28. maj 2009 godkendt rådets årsberetning for 2008. Denne vedlægges ifølge Handicaprådets vedtægter til orientering i Byrådet.

 

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen.

 
Bilag
  • Årsberetning Handicaprådet 2008 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget tager handicaprådets årsberetning for 2008 til efterretning.

 
Sagen afgøres i
Byrådet
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Anbefales.

 




4.   Analyse af hjælpemiddelområdet


Sagnr.  08/7698   Initialer:  hafi   Åben sag


Sagsfremstilling

KL har fremsendt analyse af hjælpemiddelområdet.

Denne sammenfatning er opsat, i punktform, de væsentligste resultater fra de fire delanalyser,

der er gennemført på hjælpemiddelområdet i Nyborg Kommune. I afsnit 3 præsenteres

de fire delnotater, som udgør den samlede undersøgelse.

 

Delanalyse 1: Sagsgennemgang af bevillinger

·                    Alle sager overholder Nyborg kommunes vedtagne tidsfrister.

·                    Der ses en ensartethed i bevillingsniveauet.

·                    Sagerne overholder gældende lovgivningen på området.

·                    Bevillingerne er velbegrundede. Der er indhentet relevante oplysninger, der kan understøtte bevilling eller afslag.

·                    Alle sager vedrørende ansøgning om bil er karakteriseret ved en særdeles fin og veldokumenteret sagsbehandling.

·                    Det er BDO KR´s opfattelse, at der ikke kan findes væsentlige besparelser på dette område.

 

Delanalyse 2: Analyse af udvalgte arbejdsgange

Organiseringen af hjælpemiddelområdet i Nyborg Kommune er uhensigtsmæssig. BDO

KR anbefaler:

 

·                    At hjælpemiddelområdet samles under en leder, der har det samlede budgetansvar:

Det forventes at ville styrke samarbejdet på tværs og udnytte kompetencerne

i medarbejdergruppen optimalt. Det vil endvidere kunne styrke muligheden for

at styre området økonomisk, fordi budgetansvar og ledelsesansvar følges ad.

 

·                    At medarbejderne samles på en adresse: Det vil mindske den ressourcemæssige

sårbarhed, idet man lettere ville kunne allokere ressourcer fra et område til et andet.

Samtidig vil det støtte muligheden for læring og samarbejdet på tværs af de

forskellige områder.

 

Der er tvivl internt i organisationen om, hvem der har bevillingskompetence. BDO KR anbefaler, at:

 

·        Der sættes fokus på at orientere interne samarbejdspartnere om, at bevillingskompetencen ligger hos sagsbehandler/terapeut, samt at de derfor ikke må love borger/pårørende noget.

 

·                    Der sættes fokus på, at bestillinger af hjælpemidler altid sendes retur fra hjælpemiddeldepotet til bestiller eller sendes til sagsbehandler/terapeut med anmodning om at behandle sagen, når der ikke forudgående ligger en bevilling.

 

Hørehjælpemidler bestilles fra ekstern leverandør uden forudgående ansøgning. BDO

KR anbefaler, at:

 

·                    Der træffes ledelsesmæssig/politisk beslutning om, hvorvidt man ønsker at ændre

den eksisterende procedure vedrørende eksterne samarbejdspartneres ”bestilling”

af hørehjælpemidler til en sagsgang med ansøgning etc. i lighed med den, der

findes på de øvrige hjælpemiddelområder.

 

Dokumentationen i sagsbehandlingen – navnlig vedrørende kropsbårne hjælpemidler -

er mangelfuld. BDO KR anbefaler:

 

·                    At der fremadrettet sikres en dokumentation, der fuldt ud lever op til lovgivningens

krav. I alle udarbejdede flowdiagrammer er der beskrevet en dokumentation, der sikrer lovgivningens krav.

 

Anvendelse af IT-systemer er uensartet. BDO KR anbefaler:

 

·                    At alle hjælpemiddelområder anvender Rambøll Care.

·                    At alle medarbejdere gøres bekendt med beslutningen om at anvende Rambøll

Care og oplæres i systemet.

·        At Rambøll Care anvendes ensartet på tværs af organisationen.

 

Arbejdsgang vedrørende betaling af regninger er ”tung”. BDO KR anbefaler:

 

·                    At den nuværende praksis vedrørende betaling af fakturaer fastholdes indtil organisering og økonomistruktur er på plads og kendt i organisationen, således at det sikres, at ingen fakturaer bliver forsinket på et forkert skrivebord.

 

Delanalyse 3: Validering og kvalitetssikring af kontoplan

Nyborg Kommunes nye kontoplan for hjælpemiddelområdet vil med enkelte tilretninger

leve op til reglerne, som de fremgår af Budget- og Regnskabssystem for kommuner.

De trufne valg inden for den valgfrie del af konteringsreglerne virker velovervejede

i en økonomistyringsmæssig sammenhæng.

 

Kontoplanen skal dog afspejle den organisering i forhold til drift af hjælpemiddeldepot,

som kommunen har valgt.

 

Nyborg Kommune vælger i høj grad at bogføre udgifter til hjælpemidler med anførsel

af modtagerens cpr. nummer (registrantbogførsel). Dette valg lever op til BDO KR’s

anbefalinger på området. Der bør foretages en vurdering ud fra væsentlighed og risiko,

inden medtagelse af alle områder til registrantbogførsel. Anvendelse af bogføringsformen

har en stor betydning for opgørelse af refusion af særligt dyre enkeltsager. Der

vil dog kunne foretages en fuldstændig opgørelse ved anvendelse af anden dokumentation end registrantbogføring for de hjælpemiddeludgifter, hvor det vil være forbundet med (for) store administrative omkostninger at registrantbogføre.

 

Delanalyse 4: Benchmarking af udgiftsniveau

·                    Nyborg Kommune har et beskatningsgrundlag, der ligger under landsgennemsnittet, og har samtidig et udgiftsbehov der er lidt højere end landsgennemsnittet, hvilket bl.a. forklares af kommunens relativt store andel af ældre. Der kan derfor forventes et vist udgiftspres på hjælpemiddelområdet.

 

·                    Nyborg Kommune har på hjælpemiddelområdet haft et markant overforbrug i

forhold til budgettet i regnskabsår 2007, og kan i 2008 forvente et forsat overforbrug, der dog er blevet kraftigt reduceret. Overforbruget i Nyborg Kommune er højt både set i forhold til landsgennemsnittet og de øvrige undersøgte kommuner.

 

·                    Nyborg Kommunes nettoudgifter pr. ældre på hjælpemiddelområdet i 2007 lå på

niveau med landsgennemsnittet og placerer Nyborg midt mellem de øvrige undersøgte kommuner. Det kan dermed konkluderes, at Nyborg Kommune hverken har et højt eller lavt udgiftsniveau på hjælpemiddelområdet.

 

·                    På grupperingsniveau har Nyborg Kommune relativt store udgifter til støtte til bilkøb, men dette resultat er dog behæftet med en markant usikkerhed. 

 

 
Bilag
  • Endelig rapport om analyse af Hjælpemiddelområdet i Nyborg - maj 2009 0605.pdf 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget drøfter analysen.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Drøftet.

 




5.   Ansøgninger til Puljen til udvikling af bedre ældrepleje 2009


Sagnr.  09/3118   Initialer:  dkl   Åben sag


Sagsfremstilling

I forbindelse med aftale om finansloven for 2009 blev der afsat henholdsvis 25 mio. kr. i 2009 og 50 mio. kr. i 2010 til en ansøgningspulje til udvikling af bedre ældrepleje.

 

På grund af ansøgningsfristen har det ikke været muligt, at få Socialudvalgets godkendelse inden fremsendelse af ansøgninger. Pleje- og Omsorgsafdelingen har ansøgt om tilskud til nedenstående 3 projekter og anmoder hermed om godkendelse heraf:

 

1.   Projekt forsøg med korttidspladser

2.   "Landmanden" - Dagtræning til mennesker med demens med læring til netværket

3.   Robotsæl ”Paro” på Plejecenter Jernbanebo.

 

Ad 1 Projekt forsøg med korttidspladser. Ansøgt beløb 6.810.718 kr.

 

Et døgntilbud med målrettet rehabilitering i form af genoptræning, observation og restitution. Tilbuddet foreslås etableret som et center med 11 boliger og fællesarealer samt trænings- og personalefaciliteter, f.eks. på  Højvangen i Ullerslev.

 

Målgruppen er borgere, som udskrives fra sygehuset, og som har behov for massiv omsorg, støtte og genoptræning – herunder patienter som udskrives når behandlingen på specialistniveau er afsluttet, selvom de ikke er raske i traditionel forstand. Borgere som indlægges hyppigt på sygehus pga. kroniske lidelser og endelig borgere som indlægges på sygehus pga. dehydrering og følger deraf.

 

Med de nye Sundhedsaftaler kan patienter udskrives når behandlingen på specialistniveau er afsluttet, selvom de ikke er raske i traditionel forstand. Desuden er mange af sygehusets stationære aktiviteter omlagt til ambulant behandling, hvor borgeren udskrives samme dag med behov for kommunal efterbehandling. Endelig har kommunen fået nye opgaver f.eks. at give IV-medicin, hvilket kræver konstans overvågning af borgeren samt særlige kompetencer os medarbejderen. Dette stiller ændrede krav til kommunens indsats og organisering af ældre- of sygeplejen.

 

Formålet er at sikre både bedre og mere hensigtsmæssige forløb med større kvalitet for en række borgere. I stedet for indlæggelse, længerevarende sygehusophold eller ”liggedage” vil borgeren kunne få et kompetent tilbud i lokalområdet.

 

Der er ansøgt om 6.760.718 kr. til drift og revision samt 50.000 til etablering. Derudover vil der være behov for ca. 337.575 kr. til etablering.

  

Ad 2 "Landmanden" - Dagtræning til mennesker med demens med læring til netværket. Ansøgt beløb 775.546 kr.

 

Et dagtilbud til mennesker med let til middelsvær demens, som er hjemmeboende med eller uden familie. Dertil kommer den dementes eventuelle nærmeste familie samt ”nærmeste” medarbejdere fra hjemmeplejen. Tilbuddet kan huses i stueetagen på "Landmanden" 3-4 timer 3 gange om ugen.

 

Formålet er at vedligeholde de dementes færdigheder og deres netværk, samt øge deres trivsel og sociale kontakter. Alt sammen med det mål at bevare et værdigt liv længst muligt i eget hjem, og reducere stigende afhængighed og sammenbrud i familien.

 

Der er ansøgt om 738.062 kr. til drift og revision samt 42.500 til etablering.

 

Ad 3 Robotsæl ”Paro” på Plejecenter Jernbanebo. Ansøgt beløb 56.000 kr.

 

Plejecenter Jernbanebo ønsker at anskaffe en robotsæl til nogle af stedets demente beboere. Foreløbige forsøg andre steder vise bl.a., at robotsælen øger hjerneaktiviteten, stimulerer sproget og dæmper aggressiviteten hos demente. Teknologisk Institut er eneste forhandler i landet, med anskaffelsen af robotsælen følger også en certificering af medarbejderne til brug af robotsælen.

 

Der er ansøgt om 56.000 kr. til anskaffelse, revision samt certificering af medarbejdere.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen, men såfremt Velfærdsministeriet yder tilskud til projektet med korttidspladser, kan der blive behov for supplement til etablering.

 
Bilag
  • Projekt forsøg med korttidspladser (Projektskema B+ budgetskema) 
  • "Landmanden" - dagtræning for mennesker med demens (projektskema B + budgetskema) 
  • Robotsæl ´Paro´ på Plejecenter Jernbanebo (Projektskema B + budgetskema) 
  • Indstillingsskema A 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget godkender, at der er ansøgt om tilskud til ovennævnte 3 projekter fra Pulje til udvikling af bedre ældrepleje.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Godkendt.

 




6.   Orientering - Socialt pilotprojekt på Nyborgværkstedet


Sagnr.  09/3250   Initialer:  tee   Åben sag


Sagsfremstilling

Til udvalgets godkendelse fremsendes hermed projektbeskrivelse fra Nyborgværkstedet, der ønsker at indgå i et samarbejde med et privatdrevet børnehjem på Sri Lanka.

 

Baggrunden for projektet er dels at den finansielle krise medfører, at der er færre produktionsopgaver fra virksomheder, der bestilles hos Nyborgværkstedet, dels et ønske om at sætte fokus på udviklingsarbejde og at være socialt innovative.

 

Formålet med projektet er en profilering af Nyborgværkstedet og Nyborg Kommune som socialt ansvarlige og innovative i forhold til udviklingsarbejde.

 

Nyborgværkstedet ønsker derfor at lade de psykisk og fysisk udviklingshæmmede brugeres evner komme hjemløse til gode på Sri Lanka.

 

Målene for projektet er:

  • Profilering, både lokalt og regionalt, at de udviklingshæmmedes arbejde på Nyborgværkstedet.
  • Sælge børnehjemmets Fridsros produkter med henblik på indtægter til børnehjemmet.
  • Opretholdelse af beskæftigelse af lokale arbejdere hos børnehjemmet.
  • Afprøve samarbejde mellem det offentlige og det private.
  • Afprøve samarbejde mellem Danmark og Sri Lanka.
  • Bevidstgørelse af brugernes indsats for de hjemløse børn i Kandy i Sri Lanka.
  • Udvidelse af den sociale bevidsthed hos brugerne.
  • Tiltrække flere kunder til butikken på Nyborgværkstedet.

 

Et af børnehjemmets delprojekter er væveri og syværksted. Her væves tekstiler til at sy sengelinned, duge, dækkeservietter, servietter mv. Væveriet og syværkstedet beskæftiger kvinder fra lokalområdet, som ellers ingen indtægter ville have til at forsørge sig selv og deres børn. Væveriet og syværkstedet udgør desuden en indtægtskilde til børnehjemmet, idet de færdigsyede produkter sælges fra en butik.

 

Et besøg på børnehjemmet og i butikken samt et kendskab til produkterne gav idéen om salg i Danmark. Ikke som et kommercielt projekt, men som et socialt projekt.

 

Pilotprojektet går derfor ud på, at Nyborgværkstedet inden for eget budget køber de færdigsyede tekstilprodukter til vejledende udsalgspris hos børnehjemmet. Varerne importeres til Danmark, og sælges i Nyborgværkstedets butik og udstilles i Caféen.

 

Varerne sælges til en pris, der både dækker indkøbspris, transportomkostninger samt told og skat i forbindelse med eksport og import samt lønudgifter til brugerne. Den foreløbige vurdering er, at den samlede omkostningspris for varerne bør kunne opretholde et lille overskud, som skal sendes retur til børnehjemmet. Projektet forventes at være udgiftsneutralt for Nyborgværkstedet.

 

Den juridiske del ved projektet er gennemgået sammen med kommunens jurist, hvor vurderingen er, at der ikke lovgivningsmæssigt er noget problem ved et sådant projekt. Der skal dog foreligge en nærmere undersøgelse af arbejdsforholdene på væveriet og syværkstedet. Nyborg Kommune skal have en garanti fra børnehjemmet på, at stedet ikke drives med børnearbejde og at de overholder gældende menneskerettigheder samt lokale arbejdsregler.

 

Projektet er foreløbig tænkt som et forsøgsprojekt på 12 måneder, hvorefter det evalueres.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen, da projektet vil blive afholdt indenfor Nyborgværkstedets eget budget.

Nyborgværkstedet påregner at investere 20.000 kr. af eget budget til projektet i de 12 måneder, som projektet foreløbig skal køre.

 
Bilag
  • Projektbeskrivelse 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget tager orienteringen til efterretning.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Til orientering.

 

Udvalget ønsker evalueringen forelagt, når denne er færdig.

 




7.   Orientering - Udviklingen i antallet af og status på indsatsen for unge kontanthjælps- og dagpengemodtagere


Sagnr.  08/5806   Initialer:  jhs   Åben sag


Sagsfremstilling

Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget ønskede på mødet 14. april 2009 en analyse af udviklingen i 18-29 årige kontant- og dagpengemodtagere og en status på beskæftigelsesindsatsen for ungegruppen.

 

I nærværende analyse beskrives udviklingen og indsatsen for unge kontant- og dagpengemodtagere.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen.

 
Bilag
  • Analyse om unge kontanthjælps- og dagpengemodtagere, april 2009 

Indstilling

Det indstilles, at Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget tager orienteringen til efterretning og drøfter eventuelle yderligere indsatser.

 
Sagen afgøres i
Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget
 
Beslutning i Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget 11.05.2009

Analysen videresendes til orientering for Børne- og Familieudvalg samt Socialudvalg.

 

På baggrund af drøftelser udarbejdes oplæg til udvalgsmøde i juni måned.

 

Analyse til efterretning

 
Supplerende sagsfremstilling

Til Socialudvalgets orientering.

 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Til orientering.

 




8.   Orientering - Effektmåling af kommunernes integrationsindsats i perioden 1999 til 2007


Sagnr.  09/1809   Initialer:  phg   Åben sag


Sagsfremstilling

Integrationsministeriet har i marts måned 2009 offentliggjort en ny effektmåling af kommunernes integrationsindsats for personer omfattet af integrationsloven. I målingen sammenlignes kommunernes resultater af integrationsindsatsen for perioden 1999 – 2007.

 

Formålet med effektmålingen er at vise, hvilke kommuner der har ydet en effektiv indsats for at få flygtninge og familiesammenførte under integrationsloven i beskæftigelse eller uddannelse og samtidig anspore til videns- og erfaringsudveksling kommunerne imellem.

 

Målingen viser, at Nyborg kommune i perioden lå blandt de langsomste når det gælder om at få flygtninge og familiesammenførte i beskæftigelse eller uddannelse.

 

Det er jobcenterets mål at forbedre indsatsen væsentligt, og i år 2008 og 2009 er der lokalt øget bevågenhed på flygtningeområdet. Etniske kvinder indgår således som specifikt indsatsområde i Beskæftigelsesplan 2009 og igen i 2010 er etniske borgere et emne.

 

Det er i den overordnede integrationspolitik beskrevet, at det er jobcentrets mål, at alle flygtninge og indvandrere i Nyborg Kommune hurtigt deltager i danskuddannelse og øvrige beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.

 

For at fremme indsatsen omkring integrationsflygtningene er jobcenteret i 2009 indgået i samarbejde med Dansk Flygtningehjælp om etablering af et særligt tilrettelagt projekt for især nytilkomne flygtninge.

 

Projektet indeholder blandt andet individuel afklaring af kompetencer og ressourcer og samfundsforståelse.

 

I forhold til arbejdsmarkedet indeholder projektet emner som uskrevne regler på arbejdspladsen stabilitet, instrukser, kundebetjening, brancher og branchekrav, fagsprog og arbejdspladskultur.

 

Der er tillige indlagt virksomhedsbesøg og praktikker. Projektet forløber som supplement til og sideløbende med flygtningenes deltagelse i danskundervisning. Der er 10 deltagere i projektet.

 

I forhold til de flygtninge, der har opholdt sig i Danmark i længere tid, er der herudover i samarbejde med Dansk Flygtningehjælp etableret et projekt med individuelle forløb, der alene handler om etablering af praktikker i virksomhederne.

 

Begge projekter er således en optimering af indsatsen på området. 

 

Som på andre dele af beskæftigelsesområdet vil der også på integrationsområdet fremover komme øget fokus på anvendelse af de kommunale institutioner til brug for praktikker for flygtningene og med hensyn til uddannelse arbejdes der tæt sammen med LærDansk i forhold til vurdering af den enkelte flygtnings uddannelsespotentiale.

 

I forhold til videns- og erfaringsudveksling deltager integrationsmedarbejderen i netværksmøder med Integrationsforum Fyn og i øvrige relevante tiltag.

 

Jobcentret ønsker at etniske borgere skal ud i virksomhederne så hurtigt og tidlig som muligt på arbejdsmarkedet. Her vil etableringen af  virksomhedscentre være et vigtigt redskab. Virksomheder der indgår positivt i samarbejdet skal opleve at få sparring, vejledning og støtte fra jobcenteret omkring integrationsindsatsen.

 

Skal Jobcentret forstærke indsatsen overfor målgruppen yderligere, vil det være hensigtsmæssigt med ansættelse af en virksomhedskonsulent, der har dette indsatsområde som sin primære opgave.

 

Det er vigtigt at samarbejdet med socialafdelingen optimeres på området. Erfaringer viser, at der er en tæt sammenhæng mellem flygtningenes integration på arbejdsmarkedet og familielivet i øvrigt. Derfor er det helt centralt, at samarbejdet er tæt og indsatsen helhedsorienteret.

 

Ved hjælp af ovennævnte initiativer forventes det, at indsatsen på området fremover vil forbedres væsentligt i forhold til integrationsministeriets effektmåling for 1999-2007.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen

 
Bilag
  • Effektmåling af kommunernes integrationsindsats i perioden 1999-2007 

Indstilling

Det indstilles, at Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget tager orienteringen til efteretning.

 
Sagen afgøres i
Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget
 
Beslutning i Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget 11.05.2009

Orienteringen videresendes til Socialudvalg.

 

Til efterretning.

 

Oplæg og aktuel statistik udarbejdes til august 2009.

 
Supplerende sagsfremstilling

Til Socialudvalgets orientering.

 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Til orientering.

 




9.   Orientering - Referat fra Ældrerådsmøde 1. april 2009


Sagnr.  09/882   Initialer:  jre   Åben sag


Sagsfremstilling

Referat fra Ældrerådets mødet 1. april 2009 til orientering.

 
Økonomiske konsekvenser

Ingen.

 
Bilag
  • Referat fra ældrerådsmøde den 1. april 2009.pdf 

Indstilling

Det indstilles, at udvalget tager orienteringen til efterretning.

 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009

Til orientering.

 




10.   Meddelelser


Sagnr.  09/48   Initialer:  ILF   Åben sag


Sagsfremstilling
  1. Ved formanden
  2. Ved udvalget
  3. Ved administrationen
 
Sagen afgøres i
Socialudvalget
 
Beslutning i Socialudvalget 10.06.2009
  • De Gamles Hjem Aunslev - To projekt forslag.
  • Reservationsliste - Plejecentre.
 

Bilagsliste



1.   Virksomhedsplan for Socialafdelingen 2009

3.   Handicaprådets årsberetning 2008

4.   Analyse af hjælpemiddelområdet

5.   Ansøgninger til Puljen til udvikling af bedre ældrepleje 2009

6.   Orientering - Socialt pilotprojekt på Nyborgværkstedet

7.   Orientering - Udviklingen i antallet af og status på indsatsen for unge kontanthjælps- og dagpengemodtagere

8.   Orientering - Effektmåling af kommunernes integrationsindsats i perioden 1999 til 2007

9.   Orientering - Referat fra Ældrerådsmøde 1. april 2009